产品疵点方面	染料方面
疵点： DEFECT/FAULT	碱性染料： BASIC DYES
经柳： STREAKY WARP	酸性染料： ACID DYES
断经： BROKEN END	活性染料： REACTIVE DYES
急经： RIGHT END	分散染料： DISPERSE DYES
粗纬： COARSE PICKS	阳离子染料： CATION DYES
粗经： COARSE END	还原染料： VAT DYES
断纬： BROKEN PICKS	直接染料： DIRECT DYES
纬斜： SKEWING/SLOPE	硫化染料： SULPHUR DYES
横档： FILLING BAR	非偶氮染料： AZO FREE DYES
污迹： STAIN/DIRT
异型丝： GOAT/FOREING YARN	部分面料名称对照
破洞： HOLE	里料： LINING
色花： Shade variation/Color defference	面料：FABRIC
色柳： COLOR STRIPE	平纹： TAFFETA
渗色： COLOR BLEEDING	斜纹： TWILL
褪色： COLOR FADING/DISCOLOR	缎面： SATIN / CHARMEUSE
擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK	绡： LUSTRINE
松板印： MOIRE EFFECTS	提花： JACQUARD
折痕： CREASE MARK	烂花： BURNT-OUT
原料方面	春亚纺：PONGEE
涤纶：Ployester	格子： CHECK
锦纶：Nylon/ Polyamide	条子： STRIPE
醋酸：Acetate	双层： DOUBLE – LAYER
棉： Cotton	双色： TWO – TONE
人棉：Rayon	花瑶： FAILLE
人丝：Viscose	高士宝： KOSHIBO
仿真丝：Imitated silk fabric	雪纺： CHIFFON
真丝：Silk	乔其： GEORGETTE
氨纶：Spandex/Elastic/Strec/Lycra	塔丝隆： TASLON
长丝： filament	弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
短纤： Spun	牛仔布： JEANET
黑丝：Black yarn	牛津布： OXFORD
阳离子： Cation	帆布： CAMBRIC
三角异形丝： Triangle profile	涤棉：P/C
空气变形丝：Air-jet texturing yarn	涤捻： T/R
超细纤维： Micro - fibric	白条纺： WHITE STRIPE
全拉伸丝： FDY (Full drawn yarn)	黑条纺： BLACK STRIPE
预取向丝： POY（Preoriented yarn）	空齿纺： EMPTY STRIPE
拉伸变形丝： DTY（Draw textured yarn）	水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN
牵伸加捻丝： DT （Draw twist）	卡丹绒： PEACH TWILL
	绉绒： PEACH MOSS
	玻璃纱： ORGANDY